教师节英语作文：中英文对照

　　Teachers＇ Day comes on September 10th every year. On the day we usually give our teachers cards to show our thanks. I thank them for helping me when I am in trouble, and I thank them for teaching me how to be a real man.

　　Of course they are very friendly to everyone. They always get on very well with their students. They are not only our teachers but also our friends. They love us very much and we love them,too.

　　每年的九月十日是教师节。在那天，我们通常送卡片采表示我们对老师的谢意。我感谢他们在我困难的时候帮助我，我感谢他们教会我怎样做人。

　　当然他们对所有的学生都很关心，他们与学生的关系非常融洽。他们不仅是我们的老师，而且还是我们的朋友。他们十分爱我们，而我们也非常敬爱他们。

A Present for Teachers' Day

　　Today is September 10. It is Teachers'Day. Xiao Hua has been ill in bed for more than a week.  Her teacher comes to her home to give her lessons after school every day.  In order to show their respect, Xiao Hua and her mother decide to give the teacher a present.They make a big red flower. When the teacher arrives, Xiao Hua presents the flower to the teacher.  She fastens it to the breast of her teacher' s jacket, and says  "Happy Teachers' Day"  to her.  The teacher expresses her thanks and sets down to give her lessons.  Xiao Hua's mother pours a glass of water for the teacher and puts a lamp on the table.

　　教师节的礼物

　　今天是9月10日教师节。小华已得病一周多了，每天放学后她的老师都来到她家给她补课。为了表示对老师的尊敬，小华和她妈妈决定送给老师一件礼物。她们自制了一朵大红花。当老师到的时候，小华把它送给了老师，亲自把花钉在老师的胸前，并说道：“祝您教师节快乐。”老师感动极了，于是坐下来给她补课。小华的妈妈亲自为老师沏了一杯茶，然后又拿了一盏灯放在了书桌上。